语言漂移

Claude11月1日

Claude 中文提问却回日文韩文：语言漂移的原因与解决办法

用中文给 Claude 下指令，回答里却突然冒出日文或韩文，重开对话、换节点也不一定管用。本文梳理这类语言漂移的常见诱因——上下文过长与压缩、长任务下的概率性出错、模型侧问题与训练语料先验，并给出从系统提示固定语言、控制上下文、分段校验到备用模型并行等具体做法与检查清单。